Datenschutzbestimmungen

Diese Datenschutzrichtlinie (die "Datenschutzrichtlinie") regelt die Erhebung, die Verarbeitung, die Nutzung und den Schutz von Daten, die von Benutzern und Kunden (Verbrauchern) von Produkten und Diensten, die auf der Website CANDINO.COM gekauft werden, bereitgestellt werden. 


 

1.- DER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE

 

FESTINA LOTUS SA, mit Sitz in der Calle Velázquez nº 150, 3º 1ª, 28002 Madrid (Madrid), mit der Steueridentifikationsnummer A-08663684. Telefon: + 34 915 40 12 91 Telefax +34 915 59 81 16 E-Mail: info@festina.com


 

2. ZWECK DER VERARBEITUNG

 

FESTINA bearbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) für die folgenden Zwecke:     
 

1. Zur Verwaltung und Bearbeitung von Bestellungen und Einkäufen, die über den Online-Shop CANDINO.COM getätigt werden.  
 

Die Erreichung dieses Ziels beinhaltet: 


- Beantwortung der Anfragen und Verwaltung der Registrierung der Nutzer des Webshops. Die bereitgestellten Daten dienen der Identifizierung des Nutzers und ermöglichen den Zugang zu Funktionen, Produkten und Diensten, die als registrierter Nutzer verfügbar sind.


- Verwaltung und Ausführung des Kaufvertrags für die über die Website erworbenen Produkte, einschließlich der Verwaltung der Transaktion, der Logistik, der Rechnungsstellung und des Benutzerservices.


- Gewährleistung der Sicherheit der Informationstechnologie und der elektronischen Transaktionen, um eine betrügerische, missbräuchliche oder falsche Nutzung der Website zu verhindern.  

 

2. Die Verwaltung von Reparaturdienstleistungen im Zusammenhang mit auf CANDINO.COM , gekauften Artikeln, einschließlich der Logistik und ggf. der Rechnungsstellung und des Inkassos.


 

3. Die Verwaltung des Versands von Informationen und kommerziellen Mitteilungen in Bezug auf ihre Produkte, Dienstleistungen und kommerziellen Aktionen, mit jedem Mittel, automatisiert oder nicht (Post, SMS, MMS, Fax, Internet, Telefon ...), sofern eine ausdrückliche und eindeutige vorherige Zustimmung erteilt wurde.   

 

4. Die Verwaltung der Teilnahme an kommerziellen Aktionen, Verlosungen und Wettbewerben sowie gegebenenfalls die Durchführung und Bekanntmachung ihrer Ergebnisse, sofern zuvor eine ausdrückliche und unmissverständliche Zustimmung erteilt wurde.   
 


 

3.- DATEN, DIE DER VERARBEITUNG UNTERLIEGEN

 

1.- Im Zusammenhang mit dem Online-Verkauf von Produkten und Dienstleistungen und der anschließenden Lieferung und/oder Ausführung derselben werden die folgenden Daten erhoben:

 

Daten mit identifizierendem Charakter: Vor- und Nachname, Personalausweisnummer, Post- oder E-Mail-Adressen. Wirtschafts- und/oder Bankdaten.   
 

2.- Im Zusammenhang mit der Verwaltung von Reparaturen im Zusammenhang mit auf CANDINO.COM gekauften Artikeln, einschließlich der Logistik und gegebenenfalls der Rechnungsstellung und des Inkassos, werden die folgenden Daten erfasst:    
 

Identifizierende Daten: Vor- und Nachname, Personalausweis, Post- oder E-Mail-Adressen. Wirtschafts- und/oder Bankdaten.


 

3.- Im Zusammenhang mit der Verwaltung der Zusendung von Informationen und kommerziellen Mitteilungen werden die folgenden Daten erhoben:

 

Post- und/oder E-Mail-Adressen.

 


Werden kommerzielle Informationen übermittelt?   
 

Im Bereich Newsletter holt FESTINA bei der Registrierung die ausdrückliche Zustimmung der Inhaber der Daten ein, um kommerzielle Mitteilungen über Produkte des Unternehmens per E-Mail oder auf anderem Wege zu versenden.


Kommerzielle und werbliche Mitteilungen können je nach Verhalten und Vorlieben oder Geschmack des Nutzers auf unterschiedliche Weise versandt werden, wodurch Profile entstehen.   
 


 

4.- Im Zusammenhang mit der Verwaltung der Teilnahme an kommerziellen Aktionen, Gewinnspielen und Wettbewerben und gegebenenfalls der Durchführung und Bekanntmachung ihrer Ergebnisse werden die in den Bedingungen der jeweiligen Aktion, des Gewinnspiels, des Wettbewerbs usw. vorgesehenen Daten erfasst.   
 


 

4. LEGITIMATION:


 

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist wie folgt:   
 

- Die Rechtsgrundlage für die Verwaltung und Verarbeitung von Bestellungen und Einkäufen, die über den Online-Shop CANDINO.COM getätigt werden, ist die Befriedigung des berechtigten geschäftlichen Interesses an der Ausführung eines Handelsvertrags über den Verkauf und / oder die Vermietung von Dienstleistungen, die vorherige Zustimmung und die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen.   
 

- Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Kundenbeziehung, der Logistik und der Fakturierung und des Inkassos von Reparaturleistungen für auf CANDINO.COM gekaufte Artikel ist das Bestehen eines Vertragsverhältnisses sowie die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Königliches Dekret 1619/2012 vom 30. November, mit dem die Verordnung zur Regelung der Fakturierungsverpflichtungen verabschiedet wurde).   
 

- Die Rechtsgrundlage für die Zusendung kommerzieller Werbemitteilungen im Zusammenhang mit Produkten und Dienstleistungen an Kunden beruht auf der vorherigen Zustimmung. 


- Die Rechtsgrundlage für die Zusendung kommerzieller Mitteilungen an Teilnehmer an Wettbewerben, Gewinnspielen und Werbeaktionen ist die vorherige Zustimmung.   
 


 

5. EMPFÄNGER DER DATEN.


 

Empfänger der Daten ist FESTINA, die sie ausschließlich für die Zwecke verwendet, für die sie erhoben wurden.


Die Daten werden in den folgenden Bereichen und Fällen übermittelt:    

 

- Intern:    
 

Personenbezogene Daten können anderen in der EU ansässigen Unternehmen der Unternehmensgruppe, zu der FESTINA gehört, zur Verfügung gestellt werden (siehe WWW.CANDINO.COM), um einen besseren Kundendienst zu bieten. Ebenso werden die Daten an andere Unternehmen der Gruppe zum Zweck der Zusendung kommerzieller Informationen weitergegeben, wie bei der Anmeldung zum Newsletter-Service festgelegt. 


 

- Extern (Dritte, außerhalb von FESTINA und seiner Unternehmensgruppe).   
 

Die Daten werden an Dritte weitergegeben, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht, wie z.B.: Stellen, die mit der Verwaltung von Sammlungen und Zahlungen (Finanzen, Zertifizierung und Authentifizierung usw.), mit der Übermittlung von Daten (Telekommunikation) oder mit Logistik und Transport (z.B. Transportunternehmen für die Lieferung/Rücksendung von Aufträgen) zu tun haben Zuständige öffentliche Verwaltungen, in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen und zu den dort festgelegten Zwecken (z.B. Steuerverwaltung).


 

Gibt es internationale Überweisungen?   
 

Bei jeder Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte oder Auftragnehmer, die nicht in einem EU-/EWR-Land ansässig sind, prüfen wir vor der Datenübermittlung, ob der Empfänger über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügt (z. B. Verwendung der EU-Standardvertragsklauseln und/oder Einwilligung des Nutzers).   
 

Sie können die angegebenen Länder und Gebiete unter  https://www.aepd.es/reglamento/cumplimiento/transferencias-internacionales.html einsehen.   
 

Die Übermittlung von Daten an Werbe- und Mediaagenturen, die im Rahmen eines Vertragsverhältnisses mit FESTINA als Datenverarbeiter an Werbekampagnen, Verlosungen, Wettbewerben usw. teilnehmen und/oder diese durchführen, bedarf der vorherigen Zustimmung der Betroffenen.


 

6 WELCHE RECHTE HABEN SIE, WENN SIE IHRE ZUSTIMMUNG GEBEN?   
 

Die betroffenen Personen können als Inhaber ihrer Daten ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit ihrer Daten gegenüber FESTINA geltend machen.


Die betroffenen Personen haben die folgenden Rechte:    
 

- Zugang: (Art.15 RGPD) Erlaubt es ihnen, eine Bestätigung zu erhalten, ob FESTINA ihre persönlichen Daten verarbeitet, sowie ihre persönlichen Daten in den Dateien von FESTINA einzusehen.


- Richtigstellung: (Art. 16 RGPD) und erlaubt es, personenbezogene Daten zu ändern, wenn sie unrichtig sind, sowie unvollständige Daten zu ergänzen.


- Opposition: (Art 21 RGPD ) Sie können verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht verarbeitet werden. FESTINA stellt die Verarbeitung der Daten ein, es sei denn, es liegen zwingende berechtigte Gründe vor oder es geht um die Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.


- Stornierung: (Art. 17 RGPD) ermöglicht es Ihnen, die Löschung personenbezogener Daten zu beantragen, wenn die Daten unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.


- Einschränkung: (Art. 18 RGPD) Sie können in den folgenden Fällen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen:


 

(a) Solange die Richtigkeit Ihrer Daten bestritten wird;


b) Wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, widersprechen Sie der Löschung Ihrer Daten und verlangen die Einschränkung ihrer Verwendung;


c) wenn FESTINA Ihre Daten nicht verarbeiten muss, Sie diese aber zur Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen benötigen;


d) wenn Sie gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zur Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse oder zur Befriedigung eines berechtigten Interesses Widerspruch eingelegt haben, wobei geprüft wird, ob die berechtigten Gründe für die Verarbeitung die Ihren überwiegen.


 

- Übertragbarkeit: (Art.20 RGPD) Sie haben das Recht, die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, sowie die Daten, die sich aus Ihrer vertraglichen Beziehung mit FESTINA ergeben, in elektronischer Form zu erhalten und sie an eine andere Stelle zu übermitteln.

 

Die Kunden von CANDINO.COM können ihre Rechte auf Zugang, Löschung, Berichtigung und Widerspruch bei FESTINA LOTUS SA ausüben, entweder per Post an Via Layetana nº 20, 4. Stock, 08003 Barcelona, unter Angabe ihrer persönlichen Daten und unter Beifügung einer Kopie ihres Personalausweises, oder über den folgenden Link:  https://www.corporate-line.com/dataprotect-grupofestina
 

Bei Fragen zum Schutz Ihrer Daten können Sie sich per Post an unseren Konzerndatenschutzbeauftragten unter folgender Adresse wenden:


 

FESTINA LOTUS SA    
Datenschutzbeauftragter   
Via layetana 20 vierte Etage   
08003 Barcelona (Spanien)   
Oder per E-Mail an die folgende Adresse:    
Datenschutzbeauftragter: dpo@festina.com


 

7. AUFBEWAHRUNG VON DATEN.   
 

Die Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Bearbeitung von Bestellungen und Einkäufen, die über den Online-Shop CANDINO.COM getätigt werden, werden so lange aufbewahrt, wie der Vertrag in Kraft ist.


Nach Beendigung dieses Verhältnisses können die Daten gegebenenfalls so lange aufbewahrt werden, wie es das geltende Recht vorschreibt, und bis zum Erlöschen etwaiger Verpflichtungen aus dem Vertrag.


Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung von Reparaturdienstleistungen für auf CANDINO.COM gekaufte Artikel werden so lange aufbewahrt, wie der Vertrag in Kraft ist.

 

Nach Beendigung dieses Verhältnisses können die Daten erforderlichenfalls so lange aufbewahrt werden, wie es die geltenden Rechtsvorschriften vorsehen, und bis zum Erlöschen der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen.

Die Daten im Zusammenhang mit der Zusendung von Informationen und kommerziellen Mitteilungen über die Produkte oder Dienstleistungen von FESTINA werden auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, bis die betroffene Person gegebenenfalls den Wunsch äußert, sie zu löschen.

 

Die Daten im Zusammenhang mit der Teilnahme an Preisausschreiben, Gewinnspielen und Werbeaktionen werden für die Dauer dieser Aktionen gemäß ihren spezifischen Bedingungen aufbewahrt, um ihre Entwicklung zu verwalten, und danach bis zum Erlöschen möglicher Verpflichtungen, die sich aus ihrer Durchführung ergeben.  

 


 

8. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

 

Minderjährige: Gemäß Artikel 8 der DSGVO ist die Verarbeitung personenbezogener Daten von Minderjährigen nur rechtmäßig, wenn sie mindestens 16 Jahre alt sind. Allerdings können auch Kinder über 13, aber unter 16 Jahren eine gültige Einwilligung geben, wenn dies im nationalen Recht vorgesehen ist und "die Einwilligung vom Inhaber der elterlichen Sorge oder der Vormundschaft über das Kind gültig erteilt wird". Es gibt keinen Fall, in dem Kinder unter 13 Jahren selbst gültig in die Verarbeitung ihrer Daten einwilligen können.


Aktualisierung der Daten:  Kunden und Verbraucher, die sich für die Produkte, Dienstleistungen und/oder Werbeaktionen von FESTINA interessieren, sind verpflichtet, jede Änderung ihrer Daten unverzüglich mitzuteilen, damit die von FESTINA gespeicherten Informationen jederzeit auf dem neuesten Stand sind und keine Fehler enthalten.


Links: Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Bitte beachten Sie, dass wir für den Datenschutz und die Datenverarbeitung auf anderen Websites nicht verantwortlich sind. 


Diese Datenschutzrichtlinie gilt ausschließlich für die auf der FESTINA-Website gesammelten Informationen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinien anderer Websites zu lesen, zu denen Sie einen Link herstellen oder die Sie anderweitig besuchen.